Última actualización: 10 de junio del 2009

 

La Asociación Panamericana de Instituciones de Crédito Educativo, ÁPICE, invita a participar, en el marco de la celebración de sus 40 años, en la Misión Técnica a Canadá para instituciones de educación superior de América Latina y el Caribe afiliadas a ÁPICE, con la universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International (Miembro Asociado de APICE)

Objetivo Perfil de los participantes Lugar y fecha Requisitos de los participantes Número de IES participantes Esquema financiero Reseña institucional de las instituciones organizadoras y anfitrionas Cronograma de mayo a septiembre del 2009 Características de la misión Preparación de la Misión Técnica Agenda   Contactos: Coordinación general Asistencia de la Coordinación

 

Establecer alianzas estratégicas entre la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International e instituciones de educación superior afiliadas a ÁPICE en América Latina y el Caribe con el fin de desarrollar los siguientes programas de movilidad académica para estudiantes, docentes, egresados, investigadores y directivos:

• Pasantías académicas.
• Intercambio de docentes.
• Semestre en el exterior para estudiantes de pregrado.
• Cursos cortos en áreas específicas.
• Doble titulación.
• Formación de docentes y estudiantes bilingües en el idioma inglés.
• Actualización en metodología para docentes del idioma inglés.

Las siguientes son las áreas académicas en las cuales se pueden desarrollar estas modalidades de movilidad:

Volver al inicio de la página

Universidad de Ottawa, Ottawa, Canadá, Del lunes 21 al miércoles 23 de septiembre del 2009.

Volver al inicio de la página

La Misión se desarrollará con 25 instituciones de educación superior de América Latina y el Caribe. Cupo limitado a dos (2) personas por institución.

Volver al inicio de la página

	ASOCIACIÓN PANAMERICANA DE INSTITUCIONES DE CRÉDITO EDUCATIVO, ÁPICE

La Asociación Panamericana de Instituciones de Crédito Educativo, ÁPICE, fundada en 1969, es un organismo internacional y sin ánimo de lucro, integrado por 70 instituciones de educación superior y de crédito educativo de 18 países del continente americano y España. Las actividades de APICE se concentran en torno a dos línea temáticas: la financiación de la educación superior y la Internacionalización de la educación superior. Para el desarrollo de tales actividades APICE cuenta con seis unidades y dos centros:

• Unidad de Investigación y Estudios Técnicos
• Unidad de Asesoría y Consultoría
• Unidad de Capacitación y Actualización
• Unidad de Comunicaciones y Publicaciones
• Unidad de Administración de Fondos
• Unidad de Movilidad Académica International
• Centro de Documentación
• Centro de Información de ÁPICE, CIAP

Con el propósito de promover la Internacionalización de la educación superior APICE desarrolla el Programa de Movilidad Académica International, PROMAI, mediante el cual se establecen convenios con organismos Internacionales y con instituciones de educación superior en el ámbito International con el fin de:

Ofrecer programas, de alta calidad académica, orientados a estudios de idiomas (cursos cortos, de verano, e intensivos), pregrado, posgrado, educación continuada, pasantías e intercambio de estudiantes, docentes, y profesionales. Gestionar y administrar programas de crédito educativo, becas, descuentos y otras modalidades de apoyo financiero para estudios superiores. Al respecto, APICE informa y orienta a través del Centro de información de APICE, CIAP, el cual cuenta con un equipo de profesionales en el tema. Mediante el PROMAI se han beneficiado cerca de 1.200 ciudadanos de 18 países y se han movilizado más de US $1.540.000.

Mayor información sobre ÁPICE en www.apice.org.co

	UNIVERSIDAD DE OTTAWA

Situado en el corazón de la capital nacional, entre la cultura Inglesa y Francesa de Canadá, la Universidad de Ottawa ha ocupado un lugar único en el mapa académico canadiense desde su creación. Establecida por los Padres Oblatos como el Colegio de Bytown en 1848, la institución pasó de la Ciudad Baja a su actual ubicación en Sandy Hill en 1856. En 1861, el Colegio, como la ciudad en la que se encuentra, fue rebautizado y, cinco años después, elevado a la universidad de estado real. Rev. Joseph-Henri Tabaret, OMI, tres veces rector de la Universidad por un total de 30 años durante el siglo 19, es generalmente considerado como el constructor de la Universidad.

La Universidad de Ottawa se le confiere desde 1872 estudios universitarios, maestrías desde 1875 y doctorados desde 1888. Originalmente una universidad de artes liberales, no obstante, comenzó a enseñar las ciencias puras y aplicadas tanto en francés como en inglés mucho antes del cambio de siglo.

En 1965, Queen's Park aprueba proyecto de ley, a través del cual se reorganiza la Universidad como una empresa independiente de cualquier organismo exterior, laicos o religiosos. Tiene nueve (9) facultades: Administración, Artes, Educación, Ingeniería, Salud, Ciencias, Derecho, Medicina, Ciencias y Ciencias Sociales. La Escuela de Estudios de Posgrado e Investigación administra igualmente una amplia gama de programas de postgrado conducentes a maestría y doctorado en la mayoría de las disciplinas enseñadas en la Universidad.

Con los años, la Universidad ha visto crecer su carácter y mandato especial en un entorno cada vez más multicultural. Hoy en día, en lo que equivale a una pequeña ciudad dentro de la ciudad, 31.000 estudiantes existe un ambiente rodeado por elementos de la cultura inglesa y francesa.

La Misión de la Universidad es desarrollar y mantener una amplia gama de programas académicos y de investigación, de la más alta calidad, en los idiomas francés einglés. Paralelamente fomenta la cooperación internacional y el liderazgo en la promoción de la mujer en todos los aspectos de la vida universitaria.

Hoy en día, la Universidad tiene un innovador programa de educación a distancia al cual se han añadido importantes dimensiones de la enseñanza y el aprendizaje, ampliando los horizontes en las partes remotas de Canadá y el extranjero. Además implementa su innovador programa Ottawa Executive MBA.

En el área internacional, tiene más de 100 acuerdos bilaterales con los gobiernos, institutos de investigación y universidades de todo el mundo, los cuales fomentan la movilidad de los estudiantes y profesores, así como el desarrollo de una variedad de actividades académicas. Actualmente más de 200 estudiantes de la Universidad de Ottawa estudian en el extranjero, mientras que cada año unos 800 estudiantes extranjeros se inscriben en la Universidad de Ottawa. Durante más de 30 años la Universidad ha promovido la ayuda internacional y el desarrollo en África, Asia y América Latina.

Mayor información sobre ÁPICE en www.uottawa.ca

	UNIVERSIDAD DE SAINT PAUL

El origen de la Universidad de Saint Paul se remonta al 26 de septiembre de 1848, cuando se fundó e Colegio de Bytown. En 1861 el Colegio de Bytown pasó a llamarse "Colegio de Ottawa" y en agosto de 1866 se concedió el estatuto de la universidad por el Gobierno de la Unión de Canadá. Mediante escritos de León XIII, de fecha 5 de febrero de 1889, el Colegio de Ottawa se ha concedido la carta pontificia.

En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, la Universidad avanzó rápidamente y en 1965 había establecido nueve (9) facultades y cuatro escuelas. El año 1965 marcó el final de una era y el comienzo de otra. El 1ro. de julio, a través de una ley de la Legislatura Provincial de Ontario y después de laboriosas negociaciones entre la Universidad y el Gobierno Provincial, la institución designada como hasta ahora a la Universidad de Ottawa, se convirtió en la Universidad de Saint Paul.

Las dos universidades, la de Ottawa y la Saint Paul, se convirtieron en un complejo federado. Sin embargo, la Universidad de Saint Paul se reserva el derecho a presentar sus candidatos al Senado de la Universidad de Ottawa para la concesión conjunta (Universidad Saint Paul - Universidad de Ottawa), de sus certificados, diplomas y grados civil.

El Rector de la Universidad de Saint Paul es un miembro del Senado de la Universidad de Ottawa y las Facultades de la Universidad de Saint Paul también están representadas en el Senado académico de la Universidad de Ottawa por el Decano, Secretario y un profesor seleccionado. La Universidad de Ottawa y la de Saint Paul se benefician de un intercambio mutuo de profesores y el reconocimiento de sus cursos.

La Universidad de Saint Paul con fuertes tradiciones es plenamente consciente de su misión especial en beneficio de la formación de alta calidad y con pertinencia. Su ubicación geográfica, su carácter bilingüe, su federación con la Universidad de Ottawa y la competencia de su personal docente contribuyen a su excelencia.

Mayor información sobre ÁPICE en www.ustpaul.ca

	L'ESTRIE INTERNATIONAL

Fue establecida en 1986 por Louise Charest, tiene una larga tradición académica en la instrucción de alta calidad del idioma inglés y francés (ambos idiomas oficiales) a empleados federales y provinciales del gobierno canadiense.

Acreditada por el gobierno, entrenan, además, oficiales militares, oficiales de la Policía Montada Canadiense, RCMP, diplomáticos, científicos y controladores aéreos.

L'Estrie International se nutre de esta representativa experiencia para implementar una metodología de enseñanza que ayuda a los estudiantes a desarrollar las diferentes habilidades en el aprendizaje del idioma inglés. Su cuerpo docente se caracteriza por la trayectoria y la alta calificación en sus habilidades.

Mayor información sobre ÁPICE en www.lestrieonline.com

Volver al inicio de la página

La Misión se desarrollará en la Universidad de Ottawa bajo el siguiente esquema:

• Lunes 21: Encuentro académico sobre Internacionalización

  El objetivo es conocer las nuevas tendencias de la Internacionalización y los mecanismos de apoyo para los estudiantes Internationales. Participarán representantes de las siguientes instituciones:

  L’Estrie International

  Universidad de Ottawa

  Universidad de Saint Paul

  Oficina de Migración de Canadá

  Canadian International Development Agency

  Canadian Bureau for International Education

• Martes 22 y miércoles 23: Sesiones de trabajo con la universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International para el establecimiento de alianzas (Meeting table)
  

  Los objetivos son:

  - Conocer la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International (Infraestructura, recursos tecnológicos, servicios a estudiantes Internacionales, entre otros).

  - Suscribir los convenios interinstitucionales que previamente se han adelantado en coordinación con APICE.

  - Establecer comunicación directa con los representantes de la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International, quienes facilitarán el desarrollo de los convenios establecidos.
  

Volver al inicio de la página

• Lunes 21 de septiembre

Encuentro académico sobre Internacionalización

(Traducción simultánea al idioma español)

8:00 a 8:45 a.m. Registro de participantes 8:45 a 9:15 a.m. Saludo de bienvenida Louise Charest, President de L’Estrie International Allan Rock, President Ottawa University 9:15 a 9:45 a.m. Presentación de la Misión Técnica (Metodología, cronograma y responsables) Asociación Panamericana de Instituciones de Crédito Educativo, ÁPICE Jorge Téllez Fuentes, Director Ejecutivo  Catalina Olaya Méndez, Coordinadora Desarrollo de Proyectos 9:45 a 10:45a.m. Conferencia: Nuevas tendencias de la Internacionalización de la educación superior en el ámbito Internacional 10:45 a 11:00 a.m. Break 11:00 a 12:00 m. Conferencia: Retos y perspectivas de la Internacionalización de la educación superior en el ámbito Internacional 12:00 a 1:30 p.m. Almuerzo (Invitación de la Universidad de Ottawa) 1:30 a 2:00 p.m. Canadian Bureau for International Education Programa para líderes emergentes de las Américas (ELAP, por sus siglas en inglés). 2:00 a 2:30 p.m. Canadian International Development Agency 2:30 a 3:00 p.m. Oficina de Migración de Canadá 3:00 a 3:30 p.m. Break 3:30 a 4:00 p.m. Universidad de Ottawa: Presentación general y programa de formación de docentes en el idioma inglés  Gilles Breton, Associate Vice-President Academic (International) 4:00 a 4:30 p.m. L’Estrie International • Ludovic Guerpillon, Director de Proyectos Internacionlaes • Dony Ramírez, Representante para América Latina 4:30 a 5:00 p.m. Universidad de Saint Paul 5:00 a 6:30 p.m. Cierre: Showcase (Stand de las instituciones canadienses participantes)

 

• Martes 22 de septiembre

Mesas de trabajo (meeting table) y Visitas Técnicas

9:00 a 9:30 a.m. Presentación de la metodología de las mesas de trabajo (meeting table) Catalina Olaya Méndez, Coordinadora Desarrollo de Proyectos, APICE  9:30 a 1:00 m. Primera sesión de las mesas de trabajo: Universidad de Ottawa, Universidad de Saint Paul y L’Estrie International (Negociación, firma de acuerdos y establecimiento de agendas de trabajo)  1:00 a 2:00 p.m. Almuerzo  2:00 a 5:00 m. Recorridos institucionales: • Universidad de Ottawa • L’Estrie International • Universidad de Saint Paul  5:00 a 6:45 p.m. Traslado al hotel y preparación para la cena  7:00 a 9:00 p.m. Cena en el Museo de la civilización (El bus sale del Hotel a las 6:45 p.m.)

 

 

• Miércoles 23 de septiembre

Mesas de trabajo (meeting table) y Visitas Técnicas

9:00 a 1:00 a.m. Segunda sesión de las mesas de trabajo: Universidad de Ottawa, Universidad de Saint Paul y L’Estrie International (Negociación, firma de acuerdos y establecimiento de agendas de trabajo)  1:00 a 2:00 p.m. Almuerzo  2:00 a 3:00 m. Clausura y entrega de certificados  4:00 a 7:00 p.m. Recorrido turístico  7:00 a 9:00 p.m. Cena de clausura Invita: L’Estrie International

 

 

Volver al inicio de la página

 

 

 

 

La Misión busca contar con la participación de dos (2) representantes por cada institución educativa invitada: Rector o vicerrector académico y el jefe de la Oficina de Relaciones Internationales (ORI), quienes serán los responsables de poner en ejecución las alianzas interinstitucionales con la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International.

 

 

Volver al inicio de la página

 

 

De las instituciones:

• Estar afiliadas a APICE.
• Tener interés en establecer relación directa con la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International.
• Ofrecer programas de nivel tecnológico y/o universitario.
• Tener oficina de relaciones Internacionales activa.
• Tener experiencia en el área de Internacionalización de la educación superior, reconocida por:

- Tener más de cinco (5) convenios Internacionales activos.

- Haber enviado al menos 10 estudiantes y/o docentes o investigadores al exterior, durante los últimos dos años, en cualquier modalidad de movilidad.

- Pertenecer a una red o una asociación Internacional que apoye la gestión en el área de Internacionalización.

De los representantes:

• Tener un buen dominio del idioma inglés (Al menos uno de los participantes debe satisfacer completamente este requisito).
• Estar habilitado para la firma de los convenios.

 

Volver al inicio de la página

 

 

 

 

GASTOS DE ALOJAMIENTO, ALIMENTACIÓN Y TRANSPORTE INTERNO:

Los anfitriones canadienses financiarán el 100% de estos rubros para los dos (2) representantes de las IES invitadas, bajo las siguientes características:

• Alojamiento: Habitación sencilla – Del domingo 20 al jueves 24 de septiembre.

Nota: Si los participantes no confirman su reserva el día 06 de julio del 2009 deben hacer su reserva hotelera (en cualquier hotel) y asumir con recursos propios el valor del alojamiento. Se debe tener en cuenta que el mes de septiembre Ottawa tiene alta demanda hotelera porque la ciudad es sede de eventos internacionales que se realizan simultáneamente.

• Alimentación: Desayuno, almuerzo y cena.

• Transporte interno: De acuerdo con la agenda. Incluye recepción en el aeropuerto.

OTROS GASTOS:

Las IES que participen en la Misión deben cubrir los siguientes rubros:

• Inscripción.
• Tiquete aéreo International e impuestos aeroportuarios
• Trámite y solicitud de Visa
• Seguro médico
• Gastos personales.
  

 

Volver al inicio de la página

 

 

 

 

 

 

Volver al inicio de la página

 

 

 

 

 

Las instituciones que deseen inscribirse deberán participar en las siguientes actividades para la preparación de la Misión Técnica (de forma presencial para las IES ubicadas en Bogotá, D.C., y online para las que están ubicadas en el resto del país y en América Latina y el Caribe):

1. Inscripción:

1.1. Diligenciar el “Formato de inscripción” que puede bajarse aquí. Posteriormente debe enviarse a apice@apice.org.co con copia a asistenterinstitucionales@apice.org.co

 

1.2. Hacer el pago de inscripción por persona:

	Valor
Inscripciones hasta el 16 de junio	US$500
Inscripciones después del 17 de junio y hasta el 19 de junio.	US$600

Nota:

• Si la institución decide retirarse por cualquier motivo de la Misión Técnica una vez haya hecho la incripción, se le reembolsará el 80% del valor de este rubro.
• Si la institución no es seleccionada para participar en la Misión Técnica se le reembolsará el 100% del valor de la inscripción.
  

Forma de pago:

Para los participantes de Colombia: Podrán realizar el pago mediante consignación en Pesos Colombianos y a la Tasa Representativa del día en el cual se efectúe la operación en:

Banco:	BANCO DE BOGOTA
Titular:	APICE
Tipo de cuenta:	Ahorros
Cuenta No.:	077247294

 

Para los participantes de otros países de ALC: Podrán realizar el pago mediante consignación en Dólares Americanos en:

Banco:	BANCO DE BOGOTA – INTERNATIONAL CORPORATION
Dirección:	701 Brickell Avenue Suite 1450 Miami, Fl 33131 – Estados Unidos
Cuenta No.:	38517
ABA :	066010720
A nombre de:	APICE

Nota: Las isntituciones que deseen participar en la Misión Técnica deberán hacer el pago durante las fechas establecidas en el cronograma. Una vez el pago se haya realizado, ÁPICE confirmará a la institución la recepción de dicho pago.

 

2. Sesión informativa:

El objetivo es presentar los diferentes programas que ofrece la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International, y las opciones de movilidad para América Latina y el Caribe. ÁPICE informará sobre el procedimiento.

3. Proceso de selección:

El Comité de Selección, conformado por representantes de ÁPICE, la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International, analizará las solicitudes de acuerdo con los requerimientos establecidos en la convocatoria.

 

4. Información sobre IES seleccionadas:

ÁPICE publicará la lista de las instituciones seleccionadas en la página de internet.

 

5. Sesión de seguimiento con IES de ALC:

Los objetivos son:

• Definir cuáles son las áreas de interés para trabajar con la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International, de acuerdo con la información entregada en las sesiones de los días 10 y 11 de junio.

• Definir las modalidades de formalización de la alianza interinstitucional (cartas de intención, acuerdos o convenios), y proponer el plan de trabajo preliminar con la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International.
  
• Entregar el formato de reserva hotelera, debidamente diligenciado, de los dos representantes de cada institución.

 

6. Reserva hotelera:

Durante la Sesión de seguimiento con las IES de ALC se entregará el formato para la reserva hotelera a fin de que sea diligenciado y entregado o remitido por correo electrónico (para instituciones fuera de Bogotá, D.C, Colombia) de inmediato a ÁPICE.

 

7. Sesión de seguimiento con la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International:

El objetivo es presentar las áreas y los programas de interés de las IES de ALC.

Posteriormente ÁPICE se comunicará con cada una de las IES a fin de informarles sobre los acuerdos con la Universidad de Ottawa, la Universidad de Saint Paul y L’Estrie International.

 

8. Solicitud de Visa:

Los participantes deben realizar los trámites de Visa en su país de residencia, de acuerdo con los requisitos y el tiempo establecido por el consulado.

 

9. Preparación del viaje:

Los representantes de las IES deben realizar todas las actividades relacionadas con la preparación de su viaje: Compra de tiquetes aéreos y seguro de accidentes, cambio de moneda local a dólares americanos o canadienses, entre otras.

 

10. Desarrollo de la Misión Técnica:

Se realizará del 21 al 23 de septiembre.

 

 

Volver al inicio de la página

 

 

Catalina Olaya Méndez, Coordinadora Desarrollo de Proyectos, ÁPICE apice@apice.org.co Teléfonos: (57 1) 2126054 – 2123926 - Fax: (57 1) 2124318 Calle 57 No. 8B-05 Local 46, Bogotá, D.C., Colombia

 

 

Volver al inicio de la página

 

 

 

 

Alexander Molano Vásquez, Asistente Unidad de Internacionalización, ÁPICE asistenterinstitucionales@apice.org.co Teléfonos: (57 1) 2126054 – 2123926 - Fax: (57 1) 2124318 Calle 57 No. 8B-05 Local 46, Bogotá, D.C., Colombia

 

Volver al inicio de la página